“老子说:‘圣人之道,为而不争’。看字面意思似乎在说与世无争争,只强调有所作为。
同时又说’真言不美,善者不辩,智者不博’,意思是有些话不必说的天花乱坠;有些道理不必高声争辩;有些知识不必宣扬,也早已深入人心。
两者结合起来就是,只要你本身符合大道就不必与人争,如果争,就要争得有理有据,理所当然。
所以,有所争,也有所不争。
不为争而争。
大海自然不必与人争,因为他本身就是最博大无边,没有谁能与他争。但江河要争,争流入海,
如韩老您这样著作等身的总是当然不需要争,但尚无立身之资的年轻人却一定要争,而且要敢争。只有如此他们在能在’争’中成长壮大,才能最终奔流入海。”
为此苏白还把刚刚知道的洛枫的故事也给说了一下,以作例证。
其实苏白自己是不崇尚争的,毕竟他根本不需要和谁争,和谁争他都不屑。
不过看韩老的样子苏白还是果断选择把这些话放在了心里,反而大说要争。
可惜韩老却不买账,看苏白的眼神有些鄙夷:“你小子学会耍滑头了是吧,说了一大堆跟没说一样。你就说,你自己争还是不争。”
苏白沉默片刻,说出了一句渣男经典语录:“不主动,不拒绝,不负责,”
韩老听了,哈哈一笑:“你这小子看起来与世无争的样子,其实心里比谁都骄傲,也不知到哪里来的这种自信。”
苏白嘿嘿一笑,没再接话,总不能告诉你,我有一整个世界做后盾吧!
老爷子伸手摆了摆,让清姐给苏白倒了杯茶。
忽然话锋一转,问道:“知道高兴找你过来是为了什么事吗?”
“高主编说是为了谈《睡前故事》欧罗巴出版的问题。”
难不成这里面还有别的什么事?
老爷子点点头,递过来一本内部刊物一样的杂志:“你知道华夏和欧罗巴,作为这个世界仅剩的两个超级大国,那你难道没发现在市场上却很少能看欧罗巴的文艺作品?”
噢,还真是!
不管电影、音乐还是,都极少能看到欧罗巴人的作品。
“因为之前除经济交流之外,双方的文化交流一直受到限制,或者说保护。就比如你的主业电影,每年欧罗巴电影的引进数量都被固定在一个很小的数字上,与其说是为了保护本国的文化市场,倒不如说是害怕文化入侵。”韩老轻轻吹来杯面上的茶叶,继续道:
“不过这个限制到明年就会被解除,不用意外,实际上从前几年欧罗巴语被列入必修课程后便隐隐有了些征兆,现在虽然具体时间还不知道,但是大概率在明年上半年。”
韩老看了眼低头把玩杯子,似乎并不在意的苏白,也不知道怎么养成这么懒的性格的,无奈道:“等到时候,你小子不想争也得争了。”
可是,这和《睡前故事》有什么关系呢?不是还要等到明年才解除限制吗?
苏白提出了自己的疑问。
而韩老的回答更是让他有些意外:“因为明年1月1号是安格斯王子女儿的生日,而她最喜欢的就是童话故事,这一次从华夏全国范围内筛选了十部作品,倒时候作为生日礼物送给她,我推荐了你的《睡前故事》,被采纳了。所以这件事情严格说起来还带了点外交的性质,不容马虎。”
韩老说的简单,实际上肯定不会这么容易,经过这波出海之后,《睡前故事》说不定就要提前封神了,而且是由官方认证的。
如果是这样的话,那从翻译到排版的都需要重新认真对待才行,容不得半点马虎。
至于内容,苏白还是一如既往的信心十足。
“那真是谢谢书局了,所以,韩老您是为了限制解除后的事情担忧吗?”
老爷子晦涩一笑,不置可否:“大势如此,担心有什么用?与其操心那些不成器的,倒不如从你小子手里多掏点好东西出来!”
话锋一转,又到了苏白头上。
嘿嘿一笑:“韩老您高看我了,我这真没多少存货了,况且这是世界两极的竞争,我就一个人,能起多大作用呢?”
这副惫懒的样子和貌似憨厚笑容,韩天诚觉得这孩子的外面像是撑了把隐形的巨伞,半点水也泼不进去,也罢,随他去吧。
“最后跟你提一句,真正优秀的文化必定是世界性的文化,真正优秀的文化工作者也一定是心怀世界的,这一点上我用不着担心你,但是要是知道,心怀世界的前提需要你立足于一国。孩子,别浪费你的天赋。”
……
每次从韩老书房出来,总有种下课的感觉,还是刚刚被老师抽背500字课文的课。
最近两次看老高气色都很好,红光满面的,这也让担忧他发际线的苏白放下心来。
国外出版的问题主要是翻译,要做到信达雅不是件容易的事,其次是插画排版,之前那版的插画现在来看明
本章未完,请翻下一页继续阅读.........